Не такой уж это и бред
У эйнштейна была тройка по физике. А стал хорошим ученым. У меня была тройка по английскому. А сейчас смотрю фильмы на английском и все прекрасно понимаю))) Интонация актеров помогает))) Хочу закончить английский до конца и начать испанский.
Автор: , 20 Июн 2014
9 комментариев на «Не такой уж это и бред»
Как это у вас получается? Я вот не могу никак научиться понимать на слух даже самые простые предложения.
@Tanja:
Нужно изучать не английский язык, а русский язык с переводом на английский. В учебных учреждениях часто делают наоборот учат английские слова пытаясь запомнить их перевод. И учат обычно залпом без интереса поэтому запоминание идет лишь плохо.
Во вторых нужно сосредоточиться на написании слов. Произношение на последнем месте сначала именно буквы. Уже зная все буквы и транскрипцию ты будешь знать как произносится то или иное слово. В прочем этот пункт необязательный если ты хочешь только общаться на английском, а не читать на нем или писать.
В третьих нужно услышать правильное произношение слов. Так тебе будет проще повторить.
В четвертых как оказалось произношение у всех разное. Не все говорят идеально. Есть австралийский акцент, африканский который я на слух вообще не воспринимаю. Поэтому нужно слушать разных людей и ты найдешь идеальное произношение.
В четвертых есть американский вариант английского языка. Это упрощенный язык произношение в нем такое же, могут лишь отличаться диалекты когда смысл некоторых слов меняется.
@Tanja:
И еще когда начнешь слушать не пытайся сразу же переводить, просто слушай понимание будет идти автоматически и поначалу лишь частями и ты будешь воспринимать отдельные слова отрывками.
@Tanja:
И еще английский язык по звучанию гораздо быстрее русского, в английском языке слова короче, поэтому поначалу не будешь успевать.
@Tanja: учи английские песни, начнешь понимать на слух . Включай любимую иностранную песню , открывай текст и пой , в процессе выучишь . Потом без текста пой — начнешь слышать свои слова в песне, понимать ее . И так много-много разных песен учи , в итоге, будешь вопринимать и обычную речь 😉
Когда будет какое-то понимание — начинай смотреть иностранные фильмы с английскими субтитрами . Читаешь слово -слышишь как оно произносится . Если какое-то слово вам неизвестно — переведите его. Удачи в изучении английского!
И что автор темы хотел донести до людей? Похвастаться? Ну молодец, чё )))
@Helga_Potaki: Нет, нет перевод песен часто косячный. Лучше уж фильмы там ошибок меньше гораздо. Слушайте музыку, но на перевод не надейтесь И я вам еще раз напомню бесполезно переводить с английского на русский — вы это плохо запомните. Переводите с русского на английский.
@phil heath: Обожаю хвастаться))) Спасибо
у меня все пятерки были. а теперь я долбоeб. все меняется в жизни.
@Полиглот:@Helga_Potaki:
Спасибо за помощь)